The Day Before the Verdict

Flying denial(否認)

The verdict will be announced tomorrow. My two-month bail period is coming to an end.

Though it has been less than a year, it has felt incredibly long. Exactly one year ago, I had just moved to a new place for work. Starting fresh in a new environment, suddenly being arrested, enduring a long and harsh detention, and then being granted bail—so much has happened.

Over the past year, I have come to see clearly who truly stands by me and who does not. Most of my friends have been kind, supportive, and welcoming, with only a few drifting away. This realization has brought me great comfort.

After tomorrow’s verdict, whatever happens will happen. I want to express my gratitude to those who refused to sign the police’s fabricated statements. I also want to reassure those who felt compelled to cooperate with the improper investigation. Moving forward, I plan to avoid contact with former staff and associated parties as much as possible.

I don’t intend to justify everything, and I accept much of it. However, I must convey to my loved ones that some things are impossible for me to accept.

After the last court session, I made eye contact with my judge and offered a respectful bow. I approached every court session with sincerity and transparency, as being in that environment naturally compelled me to do so. Although the new prosecutor criticized my defense for being vague, I couldn’t explain the reasons behind it, which still fills me with regret. I hope to clarify this over time.

Having done everything I can, I will face tomorrow’s verdict with a clear and calm mind.

判決当日

明日判決が出る。2ヶ月保釈生活が終わる。

1年足らずであったが、本当に長かった。ちょうど1年前といえば、仕事関連で新天地に引っ越したばかりである。新天地でのスタート、突然の逮捕、酷く長い勾留生活、保釈と思い返せば色々とあった。

この一年でわかったのは、本当に側にいてくれる人とそうではない人がはっきりしたことである。とはいっても、ほとんどの仲間が優しく声をかけてくれ、出迎えてくれた。疎遠になってしまった人はほんの僅かであった。これはとても嬉しいことだと思う。

明日の判決後、どうなるかはその時にしかわからないが、警察の捏造した供述のサインを断ってくれた方々へ感謝の意を申し上げようと思う。また、仕方なく不正捜査に協力してしまった方々へも報告し安心させてやりたい。また、元スタッフや関連者とは極力連絡を取らないようにしようと思う。

当然、全てを正当化するつもりもなく、大部分を認めているのだが決して承服することの出来ないことは大切な人に少しずつ分かってもらえるように伝えようと思う。

前回法定終了後、僕の判事殿と目が合い、一礼差し上げた。全ての法定はなんの誤魔化しもなく真心を込めて臨んだ。あの空間では心身ともに自動的にそうなってしまうのだ。
新しく変わった検事に、被告人弁論が曖昧だと言われてしまったのだが、なぜ曖昧になったのかを申し上げられず、未だに無念でいっぱいである。今後少しずつ語っていきたい。

やるべきことはすべてやったので、明鏡止水の心で明日の判決に臨もうと思う。

Comments

Copied title and URL