Headache

Another transfer. Despite remaining silent yesterday, they moved me again without delay. It feels impossible to change my attitude when I haven’t been given time to think. Two consecutive transfers are just torture. We left at 8:10 AM and spent from 9:40 AM to 4:30 PM in the same seated position. Sitting on a hard wooden chair for that long causes pain in the buttocks, back, and head. Since I don’t eat to control my need for the bathroom, I’m also battling hunger.

How many more transfers will there be in the next six days? Do the rights of a person who hasn’t been formally charged even exist? The system feels incredibly flawed.

頭痛

また押送。昨日、黙秘したのに間髪入れずのまた。考える時間ももらってないのに態度が変わる訳ないでしょって感じ。二連続の押送はただの拷問。AM8:10に出発して9:40から16:30まで、同じ座位で過ごす。硬い木のイスで長時間座ると、尻は痛い、背中は痛い、頭も痛い、便意をコントロールするために食事も取らないから空腹との闘いもある。

明日からの6日間であと何回押送があるのだろう。起訴される前の人間の人権など、無いのだろうか？仕組みが本当にヤバいと思った。