Costs

The day before yesterday, I heard about the possibility of being released, and even though I know that possibility isn’t very high, I can’t help but get my hopes up. I keep imagining what I’ll eat first, where I’ll go, and who I’ll talk to if I get out. Although it’s uncertain if I’ll be released soon, there will be plenty of things to do if it happens.

For now, I’ve drafted a request to [friend]. It seems they’re having trouble vacating the office. The costs will keep piling up if they don’t move out quickly, so I hope they’ll make a decision without hesitation.

費用

一昨日、釈放の可能性があると聞いてから、その可能性が決して高くないはずなのに期待がふくらんできた。やっぱり、想像してしまう。出たらまず何を食ってどこに行って誰と話すか・・・。近日出られるかわからないが、いざ出られることになればやる事は山積みだ。

ひとまず、[友人]へのお願い的文章を作成した。事務所を空け渡すのにとまどっているらしい。とにかく最短で事務所を出ないとコストがどんどん増えていくのでためらわずに決めて欲しいのに・・・。