Going Out

Detention Diary Oct 31th and Nov 1st Detention Diary

Finally, it’s November… The warmth is unexpected. From the morning, the detention officers have been busy working, though some of them are already wearing winter clothes. It’s bittersweet to realize the change of seasons through things like this.

Today, with two people being transferred and two others in interrogation, a miracle happened—I was alone in the cell for the first time. I took the opportunity to walk around every corner.

出去(中国語で出ていくという意味)

遂に11月。。暖かいのは意外。朝から担当[留置職員]の方がせわしく働いているが、一部冬服を着ている方もいた。季節が変わるのを、この様なことから知るとは・・・、切ない。

今日は押送者2名、取調べ2名のキセキが起こり、初めて房内で1人になった。とりあえず、隅々までさんぽした。

Comments

Copied title and URL