Nanbei – South America

Detention Diary Nov 26th - 27th uncategorized(未分類)

If I had to write the name of the country “Brazil” in kanji, nothing comes to mind, nor do I have any way to look it up.

I think “汁” (soup/broth) might be fitting.

Now, let me recount what happened early this morning. Around 5 AM, I was awakened by a roaring sound, like the noise of a construction site. Someone was sleeping to my left, and I figured one of my cellmates had rolled over into my space due to their bad sleeping posture. I pulled the blanket over my head, trying to fall back asleep, but it was too noisy. I finally took a good look at the person’s face and realized it was someone I didn’t know.

At breakfast, I learned he was a new Brazilian inmate. He claims to be a famous influencer. He quickly got into a fight with one of the younger cellmates and was immediately moved to solitary confinement. Apparently, he was arrested for shoplifting.

Today’s lunch music? Yumi Matsutoya, Sheena & The Rokkets, YMO, and the like. Nice.

南米

ブラジルという国名を漢字で表記すると「・・・」全く浮かばないし調べる手段もない。

「汁」がいいと思う。

さて、未明の出来事を記そう。朝5時頃、工事現場のごう音のような音と響きで目が覚めた。左側に誰か寝ていたのだが、同房人の誰かが寝相の悪さの末に俺の隅にでも転がってきたのだろうと思い、毛布を深くかぶってもう一度寝ようと試みたが寝られない。うるさすぎて。よーくよく顔をのぞいて見ると見知らぬ人だった。

朝食時に彼がブラジル人の新入りだと判明した。自称有名インフルエンサー。同房人の若い奴とケンカになり即退房。独居にぶちこまれた。逮捕理由は万引きらしい。

昼食の音楽は、ユーミン、シナロケ、YMO,抔。ナイス。

Comments

Copied title and URL